John Climaco, Tony Bacon, and local chief perform a ritual to ask the gods of Naj Tunich for permission to enter the cave